School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 13

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 13

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 13
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Ins an Gleann ceadna arsan sean-bhean" Ins an gleann ceadna arsan sagart. "Ora a athair arsan an sean-bhean "ni bheidh an diabhail fein abalta iad a coingbheal o cheile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgeal : Fear bocht a bhi ag dul thart ag siubhail, agus chaith se seachtmhain ar phaige ag fear i Crois-Mhiol-Fhiona agus nuair a bhi an seachtmhain istigh aige, ni iocfadh an fear e mar gur shil se go mba dhuine simplidhe e nach mbeadh aon eolas aige ar an dligheadh.
    Nuair nach bfuair an fear bocht aon t-sasamh le bladar, thug se os chomhair breiteamhan an maighistir. D'fiafruigh an breiteamhan de an raibh aon chunntas aige ar an meid ama a chait se ar paighe, "Nil aon leigheann agam adeir an spailpin agus nil aon chunntas sgriobhtha agam acht ta se agam i mo cheann agus seo iad na laethannta a chaith me aige :- An la in-dhiaidh na saoire agus an la in-dhiaidh sin ; la aonach Chrois-Mhiol-Fhiona agus an la ina dhiaidh sin ; an la nach itthear an fheoil agus an la ina-dhiaidh sin, agus seo chugat an tSaoirse aris agus annsin fuair se a paighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éigeartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mach an Bhreiteamhan
    Gender
    Male