School: Bó Ros (Bouris)

Location:
Glenbaun, Co. Mayo
Teacher:
Breandán Ó Lionáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0138, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0138, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bó Ros (Bouris)
  2. XML Page 208
  3. XML “Aisling na Maighdine Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "An codladh dhuit, a Mháthair?
    "Ní h-eadh, a Mhic acht ag aisling ortsa."
    "Cé'n aisling í, a Mháthair?
    Ceanglóchar thú de phosta cloiche,
    Crochfar thú ar chrann do Pháise
    Go dtéighidh na táirní maola thrí do chosa is do lámha
    Buailfear cúig mhíle buile ar do Chorp Naomhtha
    De na sgiúrsaí luaidh bhéas ag dul go cnámh Trí- (?)
    Cuirfear coróinn spíonta thrí do cheann sáidhte
    Cuirfear an tsleagh nimhe thrí do throbh deas sáidhte (?)
    Íosa: "Is maith í t-aisling, a Mháthair.

    An té déarfas t-aisling trí h-uaire dul chun codladh na h-oidhche, ní fheicfidh sé damnú síorraidhe ná pianta Ifrinn choidhche
    (Bairbre Ní Fhlaithbheartaigh, An Tráigh Bhán, Aois 102)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Bairbre Ní Fhlaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    102