1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Louisburgh

School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 055
  3. XML “Míorúilt a Tharla ag an dTobar Naofa i gCill Gaobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Míorúilt a Tharla ag an dTobar Naofa i gCill Gaobhair

    Share Share Post
    Is mó sean-sgéal atá ag na seanáitreabhthóirí sa bparoíste faoín dtobar seo - annseo thíos ceann de na cinn is tábhachtaighe ortha.
    Innstear faoi chailín ó Chonnamara abhí in a dall ó rugadh í agus a tháinic ar lorg leigheas go dtí an tobar beannuighthe. Shroic sí an áit ar oidhche an 14adh de Mhí Lughnasa - oidhche roimh lae an Oiltireach - agus d'fan sí in a suidhe ag guidhe irith na h-oidhche.
    Ar maidin an lae dá'r gcionn fuair sí a radharc arais agus sgread sí amach " Ó cím chuile nídh." Thosuigh sí uirthí ag breith buidheachas do Dhia "Acht a Dhia" ar sí, "má tá baoghal ann ago gcaillfidh mé m'anam de bhárr mo radharc a bheith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Báill
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Bellakip, Co. Mayo