School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 049
  3. XML “Ceann de na Scéalta Is Dochreidte faoi na Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an gabha faoi dhéin 2 láidh.
    Do chuala an leinbh sa cliabhán é sin agus d'árduigh a ghuth agus dubhairt "A Dheaid seacain an gabha sin indiú, An chéad láidh a caitheas sé uaidh agus a déarfas sé in aonfhacht 'Sin láidh maith fóghanta' tóg é mar ní éitheach a bhéas aige ghá rádh, acht an dara ceann tógaidh sé é agus leigfidh sé dó tuitim lé taobh an ineoin,ní ceann maith a bhéas ann, ná tóg uaidh é acht cuir air láidh fóghanta a thabhairt duit in a ionad".
    Bhí ionghantas ar an t-athair gan dabht acht níor leig sę tada de air, d'fhreagair sé an leanbh - "Maith go leór a mhic" ar sé agus do bhuail sé bóthair faoi dhéin na céardchain. Do choinnigh sé súil na h-aire ar an gabha, chonnaic sé gur thainic tairingreacht an leinbh fíor agus ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Clementín Ní Mhóracháin
    Gender
    Female