1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Louisburgh

School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 025
  3. XML “Caoineadh Sheáin Mhic Chonnamara i ndiaidh A Mhic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoineadh Sheáin Mhic Chonnamara i ndiaidh A Mhic (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a pósann sé chéile bíonn sgéilín
    aige indhiaidh na hoidh(che)
    'S mall buile aon-ord 'sní éachtach in
    dheire a mbrígh
    Mar sin a bhíonns an té a fágtar
    aonraic 'sé indeire a shaol.

    Fear a chomhnuigh in iarthair Co.
    Mhuigheo a b'eadh Seán Mac Chonnamara
    do pósadh é acht d'imthigh a bhean
    chéile uaidh go Meirceá. Do bhí mac
    amháin aige acht iar dteacht in a
    seadh (?) dhó d'imthigh seisean uaidh leis
    agus chuaidh sé go hOrleans.
    Annsin do bhí croidhe an tsean-
    fhir briste agus é indeire a
    shaoghal do chum sé an Chaoineadh
    thús sgríobhtha.
    (Fuarthas é mar atá sé ó Phádraic Mac Domhnaill, Cluan Chearbán)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Clementín Ní Mhóracháin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraic Mac Domhnaill
    Other names
    Pádraic Mac Domhnaill
    Pat Mc Donnell
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Louisburgh, Co. Mayo