School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 287
  3. XML “Ár Mór Ard Mór - Log na Fola - Leacht Áir Iorruis”
  4. XML “An tAthair Mánus Mac Suibhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an tsean-aimsir bíodh sé nós ag na taoisigh agus og na Righthe dul ar turas go haiteacha abhí san gculráid agus bhí iargculta, áirde a bhí cosamhail le hIorrus. Sé a thugadh iad ag triall (?) á le táinte (?) a fhuadach leobhtha.
    Nuair a bhí Glór - taoiseach do na Fir Bolg, ar Inis Glóra fuair sé sgéal go raibh Rí Mumhan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Seanachaidh, Co. Mayo
  2. (continued from previous page)
    agus sgread bean a'tighe in árd a ghotha tre neart eagla go réabfaidhe an t-Athair Mághnus. Chuartuig na saígdiúirí an síogán agus do ghabh siad an t-Athair Mághnus. Cuireadh ar triall é agus daoradh chun báis agus do crocadh an sagart crodha i gCathair na Mart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.