School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 269
  3. XML “Mainistir na Croise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tárla go raibh beirt fhear ag siubhal san Árd tratnóna ar an gcladhach, agus braithnigh siad bean ag druidim leobhtha agus ualach ar a druim aice. Do sheasadar go bhfeicfidís ceárd a deánfadh an bean; taínig sí go cnocán agus leog sí a h-ualach ar an dtalamh agus annsin do chrom sí síós agus do sháith sí san talamh. D'fhill na fir ar an áit ina raibh an bhean agus céard a bhí ann rómpa ach "crois." (?) annsin afuair na fir amharc ar an mnaoi, agus deirtear gurb'í an Mhaighdean Muir abhí inntí.
    Tamall ina diaidh (?) sin tháínig bráhair d' Órd Naoimh Aibistín, as an mainistir i mBaile an Tobair le giota talamh d'fhághail le mainistir a thógáíl air. Do cuimhnig muinntir na h-áite ar a bhfaca na fir seal beag roime sin agus do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Pat Ó Maolfábháil
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cnocán na Líne, Co. Mayo