School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 242
  3. XML “Scéal - Uibheacha Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann uair amháin agus bhí gé breágh aige abraibh bród mór aige as. Ní é amháin go raibh sí ina gé breágh achi bhí sí ina gé luachmhar mar beireann sí ubh óir don fear gach aon lá.
    Lá amháin buail smaoineamh é agus marbhuigh sé an gé bocht.
    Síl sé act a marbhú, go mbeadh sé saibhir go bráth mar bí sé cinnte go raibh an gé líonta de uibheacha óir.
    Thóg sé an gé agus do mharbuigh sé é go tapaidh. Nuair a d'fhoscail sé é bhí sí chosamhal le aon gé eile, ní raibh ór ná airgead innti.
    Bhuail aithmhéala ar domhain annsin ar an bhfear.
    Acht ní raibh aon maith do ann mar nac ndeanadh dochtúirí an domhan an gé beó arísth agus b'éigin dó chuir suas leis an saoghal mar bhí sé.
    "Is mairg nach ndéanfadh duine machtnamh maith sé rud ar bith nach féidir dó a leigheas".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Micheal Ó Ciarraidhe
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Maigh Raithin, Co. Mayo