1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sean-Achaidh

School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 235
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí nead ag fuiseóigh uair amain i ngort arbhair, agus d'eirigh an t-arbhar aibidh sul a raibh na luipiní satach láidir i n imtheacht. Bhí sé ag déanamh imnidhe don fuiseóigh agus maidin amáin agus í ag dul amach ag soláthar bídh d'on clann dubhairt sí leó a bheith ins an thírdeallg agus dá ngluinidís cainnt ar leith ar an ngort a bhaint a innseacht di nuair a thiocfaid sí abhaile.
    Ar theacht ar ais di dubhairt na cinn óga léi go raibh an feilimeóir agus a mhac ag breatnú ar an ngort, agus go [raibh?] sé socruighthe acú meithil don na comharsan a cruinniú lár na bharach agus a bhaint.
    "Na bac leis " arsa fuiseoig "Níl aon baoghal duinn go fóill". Maidin lá ar na bhárach ag dul amach di ag soláthar bídh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Paidín
    Gender
    Female
    Address
    Cnocán na Líne, Co. Mayo
    Informant
    Bean Ní Maolálaigh
    Gender
    Female
    Age
    77
    Address
    Cnocán na Líne, Co. Mayo