1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sean-Achaidh

School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 187
  3. XML “Na Fataí”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sceolán agus caithidh dá súil ar a leaghad abheith san sceolán. Tá a lán cinéal fataí san gceanntar seo agus seo iad na h-ainmneaca atá orrtha, Arranbanner, beauties, aronvictors, Dates, Eppacures, aranpilits agus Korpinks agus Korpinks na fataí is fearr san gceanntar seo. Deántar arán as na fataí, idtosach gearrtar an croiceann as na fataí agus annsin níghtear iad agus gearrtar iad le gréitear agus annsin cuirtear plúir agus sód agus salann isteach ann agus meascatar le chéíle iad agus deantar cáca prataí as. Deántar stailc as na fataí fadó agus níghtear éadaig geala leis an stailc.
    (ó Pheadar Bairéad, Mór-Raithín)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Is é seó an t-ainm atá ar an áit in-a bhfuil mé i mo chomhnuidhe Mór-Raithin.”

    Share Share Post
    Is é seó an t-ainm atá ar an áit in-a bhfuil mé i mo chomhnuidhe Mór-Raithin. Bhí sean rath ann fadó agus is mar sin fuair sé a ainm.
    Tá sí í barúntact Iorrus í gCo Mhuigheó. Baile mór is eadh é. Tá naoi tighthe is fice í Mór-Raithín. Tá fice tighte go cea ceann slinne ortha. Muinntir Uí Raghalaigh Muinntir Uí Gacáín, Muinntir Uí Comamara, Muinntir Uí Murcadha, Muinntir Uí Bairéad, Muinntir Uí Tuathcair, Muinntir Uí Discín, Muinntir Uí Coinneacáin, Muinntir Uí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Chongamara
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Raithin, Co. Mayo
    Informant
    Peadar Bairéad
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Maigh Raithin, Co. Mayo