School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 173
  3. XML “Seanachaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó S. Uí Mhaoilfabhail,
    Seanachaidh
    Béal-an-Mhuirthid

    Is é Seanacaidh an t-ainm atá ar mo cantar féin. Fuair sé an t-ainm sin o'n sean pairc a bhí ann fadó. Tá sé suidhte ig Co Mhuigheó agus tá sé san baruntacht Iorruis.
    Tá trí teach déag ann. Tá seacht tighte ceann tighe agus tá sé tigthe ceann slinne ann. Is iad na daoine atá san tighthe go bhfuil ceann slinne annL:-
    Muinntir Uí Mharcadha, Muinntir Uí Muireadhaigh, agus Muinntir Uí Baoilián, Muinntir Uí Mhac Aindriú, agus Muinntir Uí Mhaoilfabháil,
    Is iad na daoine atá san tighthe go bhfuil ceann tigh ann:-
    Muinntir Uí Conmhaigh, Muinntir Uí Discín, agus tá dhá Muinntir Uí Dhiscín ann, agus Muinntir Uí Pháidin agus tá Muinntir Uí Marcadha eile ann agus tá Muinntir Uí Mhaoilfabháil eile ann.
    Rinne an céad teach slinne ceitre is fiche h-aon mbliadhain ó shion. Tháinig fear uasal ó'n Sasanach go dtí an Cantar seo gur ab-ainm Longworthy agus bhí a lán airgid aige agus do rinne sé teach mór inraibh cuig seómraí ann inaice na bhfairrge. Ní raibh sé ann acht trí mhí nuair a lás se an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Nic Aindriú
    Gender
    Female
    Address
    Seanachaidh, Co. Mayo
    Informant
    S. Uí Maoilfabhail
    Gender
    Male
    Age
    80
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Seanachaidh, Co. Mayo