1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 82

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 82

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 82
  3. XML “Luímid le Dia”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luímid le Dia (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Luighfimíd le Dia agus luighidh Dia linn
    Dhá láimh Dhia linn pearsa ó Dia linn, na trí Muire linn, Dia agus Colmcille.
    Brat Bhríghde os mo cionn, sgiath Mhicheáil faoí mo chum
    Clann Mhic Chríost i mo láimh deis
    Cuimnigh ar na ceithre criocha déanach agus ní pheacóchair a coidhche
    Glór luanais pianta ifrinn ar uair a mbáis agus an breithamhnas déanach
    Iosa a cheannuigh mé
    Iosa a bheannuigh mé
    Iosa na bhFlaitheas
    Iosa mhilis na glóire agus aon mac na h-óige
    Tá coir idir mé agus pianta dúnta dorcha ifrinn
    A Bhainrioghain na bhFlaithis a Bhainrioghain na n-aingeal agus a Bhainrioghain na glóire
    Is leat m'ingin mar is agat atá an óirín,
    Turas in aithrighe go silfidh mé na deóra
    Paidir mhilis miorbhuailte, tá lán de grásta,
    Iarraim ort a Iosa mo seachaint ón namhaidh ag luigheadh dom anocht is ag éirighe dom amarach.

    (Bean Úi Oireachtaigh - Féach an chéad leathanach eile)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Age
    82
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo