School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
Aghleam, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín

Filter stories

Back
/ 158 Forward
Resolution: Low | High
Caoineadh na dTrí Mhuire

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Caoineadh na dTrí Mhuire
Nach mithid domsa féin a ghabhail chun tsléibhe ochón agus ochón ó!
Nach mithid domsa féin mo leanbh a éagnach
ochón agus ochón ó!
Casadh Peadar easpal siubhal trí laé liom
ochón agus ochón ó!
A Pheadair easpail tabhair dom faisnéis
ochón agus ochón ó!
Chonnaic mé indé e agus é gabhtha leis an námhaid
ochón agus ochón!
Annsoin leig sí a gruag le fánaidh
Níor fhan sí le'n a cioradh ná le'n a socrú.
Níor airigh sí clocha cruaidh na mbóthar gá gortú go ndeachaidh sí go dtí an áit a raibh an garda ghá socrú
Ochon agus ochón!
An chéad léim a thug sí scoith sí an gárda
An dara leim go Gairdín Pharrtais 7 an triomhadh léim go crann na Páise
Ochón agus Ochón ó!
An é sin mo leanbh a d'iompur me trí ráithe
ochón 7 ochón !
Nó an é sin mo leanbh a rugadh ins a stábla
ochón 7 ochón ó!
Thóg siad suas ar ghuaillibh arda agus

(continues on next page)
Informant
Bean Úi Seóighigh
Gender
female
Age
80
Address
Aghleam, Co. Mayo
Language
Irish