1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 64

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 64

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 64
  3. XML “An Phaidir Gheal Gheal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Phaidir Gheal Gheal

    Share Share Post
    Sínimse síos ins an leabaidh mar sineadh Mac Dé ins an uaig. Brat Mhuire orm mar éadaigh. A mhuirnín, mo mhíle grádh tú! is mo leigheas agus mo dhochtuir tinn agus slán tu! Is tú mo chara dannamna i leabaidh mo bháis! A Rí na righthe a d'fulaing na mílte is na milliún Ioc go sábháilidh tú muidí ar a cuile ólc! Go mbeannuighidh Dia dhuit a Paidir Gheal Gheall go mbeannuighidh Dia is Muire duit! Cé h-iad sin romhat? "Tá na h-aingle. Cé h-iad sin in d' dhiaidh? "Tá na h-Easbuig" "Cé'r chodail tú aréir? I leabaidh Mic Dé "Car gcodlóchaidh tú anocht? I leabaidh na mbocht. "Céard sin leat in d'láimh dheis?" "Trí bhraon go uisce an Dómhnaigh a chuir mar eól liom ag déanamh eólus go Tír Phádraic. Ceithre coirnéal ar mo leabaidh, ceithre aingle ortha sgartha, ma fhághaim-se bás anois ná ar maidin i bhFlaitheas Mic Dé go raibh m'anam . Ámén.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Shéamuis Úi Ruadháin
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo