School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 62

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 62

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 62
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus níos searbhásaighe ná arm an ailt ruaidh. Níl aoinne a deireas mo Mhairtheann in aon eacht nach slán dóibhnach dtiochfadh ón a saothar.
    Níl aoinne a deireas mo Mhairtheann do mhnaoi maigeanta nach maith an té é dul i dtéin is a dtinneas clainne dóibh.
    Níl aoinne a deireas no Mhairtheann de bhárr a clainn uasail nach bhfuil an t-aingeal ar neamh agus ní baoghal dó cré an Diabhal, cré mórán, gan teastáil, gan cuimhne gan naire.
    Mise Pádhraig miorbhuilte, an céad easbog a cuireadh go h-Éirinn a leigheasfaidh gan aoinne. Is mór é an guidhe a beith ag na sgoláiré ó lá faithche fiadhan go lá sléibhe an domhan. Tá pearsa ins an gcill seo nach nglaoidhtear uirri ach Amén is Amen. Aoinne a deiread mo Mhairtheann uair nó dhó sa ló ní baoghal dó pianta ifrinn go bráth le congnamh Dé.
    Mairtheann Phádgraic is mise ghá ráit i nGaédhilg, is molaim is gach fear in Éirinn é a bheith aige, mara bheadh aige ach na ceithre ranna déidheannach go músglóchaidh sé na céadta anam as Purgadóir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish