1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 52

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 52

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 52
  3. XML “Dán an Bháis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán an Bháis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ach gach geall do thugais ní dhearna mé a choimhlíon
    Nó gur loisg mé an coinneall agus níor cnap mé an fóghmhar.
    Sainnt agus peacarus an t-saoghail bréagtha,
    A dalladh mé idtréis. a Rí gheal na ríogtha
    Agus chaith mé mo laetheannta le mar a ciodh sibh.
    Cuirfear deireadh leis an t-saoghal bhréagach so
    Ach ní cuirfear go deó, deó le duaithe an Dé-mhic
    Ach nach cruaidh a chaoinfimíd lá an t-sleibhe,
    Má bhíthear in ár ndealladh ar taobh na láimhe cléithe
    Tiocfaidh Mícheál le congnamh Dé mhic,
    Síonfaidh sé an geal-trumpa le sinne a n-éirighe
    Níl clúid ná céard an domhain bhréagaigh.
    Nach mbéidh gach colann in a seasamh in a aonraic ann
    An dara buille de'n trumpa géar-ghlan
    Le'n ár gcruinniú in gleann an t-sléibhe
    Lé gach anam teacht in a dtréabaí
    Agus ag dul ins gach colann ariamh ar fhág siad.
    An triomhadh buille de'n trumpa géar-ghlan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mhurchadha
    Gender
    Female
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ráth Muireagáin, Co. Mayo