1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 25

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 25

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 25
  3. XML “An Sagart agus an Buachaill Tuaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sagart agus an Buachaill Tuaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    biadh" agus thosnuigh an gasúr a bhí sa teach ag gáiridhe faoi. "A ghasúir" ars an sagart "Cad faoi a bhfuil tú ag gáiridhe?" "Innseóchaidh mé duit" ar seisean, "nuair a dubhairt tú "Altú roimh an mbiadh" chonnaic mé aingeal na láimhe deise ag caitheamh aingeal na láimhe clé isteach sa teinidh". "A gasúir," ars an sagart tá's agatsa a thuilleadh agus béidh tú liomsa anocht."
    Maith go leor, nuair a bhí an sagart réidh ghlac sé buidheachas leo faoi'n mbiadh agus taréis a sgíth a leigint d'fás sé slán agus beannacht ag muinntir an tighe agus thug sé leis an ngasúr. D'imthigh leo agus bhíodar ag imtheacht agus ag síor imtheacht go raibh sé in a trathnóna. Bhí teach ar thaobh an bhóthair ar a mbealach. "Anois," ars an sagart leis an ngasúr. "Gheobfaimid isteach leis an oidhche a chur tharrainn". "Ní racaimíd", ar seisean, "mar sin teach Sheáin an Áir agus ní bhéidh le fághail de ar maidin ach an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Ó Maolfhabhaill
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo