School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 141
  3. XML “Seacht Salm Mhic Dháibhidh an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó Dhoimhneadas sgreadaim ort a Thíghearna Ó a thighearna, Éist le mo ghlór go dtugaidh do chluas aire le mo ghuidhe. Ó a tíghearna má bhreatnuigheann tú in mo lochtaibh téagróchar mé ó bhí gan an tíghearna tá a sacraiméid d'fuasgailt a fhuaglóchas clainn Eibhe ó chuile Mhallacht Léar de dlíghe tá mo shúil leat a thighearna suaimhneas siorruidhe tabhair dúinn a thighearna coingbhiugh sinn ó gheataí ifrinn. Múin m'anam in do bhriathraibh dóchas mo anam duit a thighearna ó Éirighe maidhne go dubh oidhche Ó Dhia siorruidhe a thug dúinn ar n-aithreacha, ár máthaireacha, á ndeirbhsuira, agus ár ndearbhrathara, ár gcáirde gaoil i gcóir is i gcrioch sólás agus soillse siorruidhe go dtugaidh tí dár n-anam ar siúl is go bhfeicimís do mhaitheas i dtalamh na mbeó go gcómhnaidhe nídh in do siothcháin mátharnach le linn Críost ár dtighearna Amén.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Stiofán Beag Ó Maolfabhail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    An Fál Mór, Co. Mayo