School: Eachléim (roll number 12373)

On this page

1. Scéimh Rinn na Feirsde (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Tá an t-óg is an críón saor o pheacadh

   Is ní liathadh cailleach le h-aois (?) ann

   Tá guidhe na Naomh go siorruidhe ann

   Is saoghal breágh fada ag na daoine.

   Tá macras san oidhche ar chaomhtacht leabtha

   Bean an tíghe ag claonadh ina croidhe le cartanas

   Ar deireadh an t-siams bíonn dí le baisteadh ann,

   Is fuigleach bainne ag na naoidheacháín.

   
   (IV)

   Tá na traghna sa móínfhéar trathnóna is ar maidin

   Go mór-mhor i dtosach na h-oidhche

   Go mbad aoibhneas tri Fodhla ceol na mbeacha

   Ag tógbháil meala de craoibh ann

   Ta sluaigte de na cuachaibh ag ceól na maidne ann

   Ag síor seinm nótai ceóil is carthanas

   Tá an lon-dubh is an smóílín le coras ag freagairt

   Ar bhruach na Feirisde le pleisiur

   
   (V)

   Tá an coraidhe ó'n díh ann faoí na chuid

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Bean Uí Oireachtaigh

   Gender

   Female

   Age

   80

   Address

   Leitir Beag, Co. Mayo