School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 122
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 122
- XML “Sadhbh Ní Mhonghaile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Curfa
(VI)Nuair théigheannsa na cófra ag cóireamh an chiste
Bhí an ingean 'san mháthair sásta ar imteacht liom
Curfa
(VII)Nuair a thógaimse seól sa gcuan amhuigh annsin
Silimse deóra le cumha faoí imteacht uaid
Curfa
(VIII)Ach a dtigidh lá breágh 'san cóir ón bhfairrge
Thuibhradh-sa seól go cúan na Gaillimhe
'S a Sadhbh, 's a Sadhbh 's a Sadhbh Ní Mhongaile
Teanam ar bord 's bíodh do rogha do na fir agat
Dá bhfeicfeá sa Sadhbh 'si damhsa ar an ngallery
Buclai na bróga 's a dandy cap uirthi
(Curfa)
Máighistir báid mhóir go deó ní ghlacfaidh mé
Nuair a fhághanns siad an chóir sé is dóigh liom nach bhfanann siad.(continues on next page)
- Informant
- Bean Uí Oireachtaigh
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Leitir Beag, Co. Mayo
