School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
Aghleam, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín

Filter stories

Back
/ 158 Forward
Resolution: Low | High
Sadhbh Ní Mhonghaile

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(Sadhbh Ní Bhruinnealla)


(I)
Sé n-iarrfainn do spré le Sadhbh Ní Mhonghaile,
Cúl Innis Céidh is cead rinnce ar choiníní,
S'iarú Sadhbh, 's a Shadhbh Ní Mhonghaile
A chuisle 's a stór ná feall anois orm

(II)
Ní caiptín ní mate mé 'S ní máirnéalach luinge mé
Ach máighistir báid mhóir mé dul ród na Gaillimhe

(Curfa)

(III)
Máighistir báid mhóir go deó ní glacfaidh mé
Nuair a fhághanns siad an cóir sé is dóigh liom nach bhfanann siad

(IV)
Nach i mbaile Innis Céide tá an craobh nar pheacaigh
A chruthaigh Mac Dé le h-aghaidh sgéine na maitheas

(Curfa)

Máighistir báid mhóir go deo ní ghlacfaidh mé
Nuair a fhághanns siad an chóir sé is dóigh liom nach bhfanann siad.

(V)
Nach é mac Pheadair Taidhg an laogh gan urchóid
D'íosfadh sé rice agus greamanna muicfheóla

(continues on next page)
Informant
Bean Uí Oireachtaigh
Gender
female
Age
80
Address
Letterbeg, Co. Mayo
Language
Irish