1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 104
  3. XML “Na Rudaí a Fuarthas ar an Oileán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Rudaí a Fuarthas ar an Oileán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Riceard Bairéad an file a raibh sé aige ar dtosach. Ní raibh sé in úsáid ag aoinne anois le fada an lá acht tá beagán daoine i ndán a oibriu go fóill.
    Fuair fear timceall is trí orlaigh de phiosa de chior déanta as ór. Níl fhios agam cé'n áit ar fhág sé é; bhí sé déanta mar na cíoranna coitcheannta. Tá cloch eile nochtuighthe ar an mbiolla gainimh timceall is cuig troighe ar aoirde is trí troighe ar leithead. Tá pictiúir cloigeann duine uirthi agus mar a bheadh coróin ar a chloigeann. Tá sé le feiceál go soiléar innti. Ar an oileán ó Dheas tá mar abheadh sean-roilig in áit darb ainm Lochán an Aghaibh. Tá cloch mhór i lár na roilige timceall ocht dtroigh ar aoirde is trí troighthe ar leithead. Tá go leór striocanna ar fud na cloiche go léir agus tá sí an-doimhin i dtalamh.
    Is i seo an chloch atá taobh de'n teach cloch. Tá an balla briste agus ní fhéidir dul isteach ann anois. Tá an chloch dhá troigh ar fad agus 1 1/2 troigh ar leithead.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Antaoine Ó Maoineatháin
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraic Breathnach
    Gender
    Male