School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 509

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 509

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 509
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhí in a seasamh go díreach sa talamh agus chuir sé os cíonn an dorais í agus ar an noiméad sin thosuigh an chloch ag tabhairt fola. Thóg sé anuas aríst í agus leag sé ins an áit ceadhna aríste í agus stop sé ag tabhairt fola annsin. Deirtear gurab í cloc tumba atá os cíonn duine éicint atá curtha ann.

    ( Go dtí seo Áine Ní Éineacáin Tearmon Fód Dubh, - Fuair sí an t-eolas óna h-athair. a aois 65bl. )
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí Naomh Dairibile in a comhnuide ar an bFál-mór ins an séamhadh aois. Tá cruthú againn gur mhair sí ins an séamadh aois mar casadh í féin is naomh Colum Cille ar a chéile ag Comhdháil na hEaglaise ag Béal Easa Dara igCo. Shligigh sa mblian
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Collector
    Síghle Ní Mhaoineachaín
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo