1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 489

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 489

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 489
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gcliabhán san oidhche dá mbeadh páiste ann, le súil nach mbeadh lucht sídhe na hoidhche in-ann an páiste a thabhairt as.

    5) Nuair a bhíos lanamain ag dul ag pósadh cuirtear fear amach rómpa an caoí go mbeadh an táth ortha.

    6) Nuair a bhíos siad ag fágáil an t séipéil caithfidh siad dul amach cos ar chois nó muna ndéanfadh siad sin an chéad duine a rachas amach sin é an chéad duine a gheobhfas bás

    7) Má bhíonn duine amuigh agus má thágann boidíeart (?) air, is cóir dhó rud ar bith a bhéás ina láimh a chaitheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Agnéis Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Collector
    Bríghid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Collector
    Síghle Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Mac Goireacthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo