School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
Aghleam, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín

Filter stories

Back
/ 522 Forward
Resolution: Low | High
Pisreogaí

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 488

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

1) Nuair a bhíos beirt fear ag iascach, agus má castar bean leó deirtear nach mbeidh an t-áth ortha an lá sin.

2) Má ritheann girrfiadh rómhat ar an mbothar, agus má tá tú dul go dtí an báile mór sin comhartha go bhfuil sé chomh maith dhuit pilleadh.
3) Má castar easóg ort ar an mbóthar deirtear gur cóir duit a rádh leithe, "a bheainín bheag uasail, na bain liom agus ní bhainfidh mé leat.
4) Deirtear go mba cheart dhuit an tlú a chuir treasna ar

(continues on next page)
Collector
Bríghid Nic Oireachtaigh
Gender
female
Address
Mullaghroe, Co. Mayo
Collector
Agnéis Ní Mhaoineacháin
Gender
female
Address
Letterbeg, Co. Mayo
Collector
Síghle Ní Mhaoineacháin
Gender
female
Address
Letterbeg, Co. Mayo
Informant
Máirtín Mac Goireacthaigh
Relation
parent
Gender
male
Age
65
Address
Cross (Wallace) West, Co. Mayo
Language
Irish