1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 488

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 488

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 488
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí

    Share Share Post
    1) Nuair a bhíos beirt fear ag iascach, agus má castar bean leó deirtear nach mbeidh an t-áth ortha an lá sin.
    2) Má ritheann girrfiadh rómhat ar an mbothar, agus má tá tú dul go dtí an báile mór sin comhartha go bhfuil sé chomh maith dhuit pilleadh.
    3) Má castar easóg ort ar an mbóthar deirtear gur cóir duit a rádh leithe, "a bheainín bheag uasail, na bain liom agus ní bhainfidh mé leat.
    4) Deirtear go mba cheart dhuit an tlú a chuir treasna ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Agnéis Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Collector
    Bríghid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Collector
    Síghle Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Mac Goireacthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo