School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 458
  3. XML “Rí Éireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rí Éireann.
    Lá dár éirigh Fionn Mac Cúil, agus chuaidh sé síos go an cladach, agus chonnaic sé ag teacht isteach air, an currach ba dheise le fághail.
    Iomradh cead air. Cabhair dá réag air, is gan ann ach aon fear amháin.
    Shíl Fionn imtheacht air, ach cheap an fear é. Annsin d'fiafruigh Fionn de cá raibh sé ag dul, agus dubhairt sé go raibh sé ag iarraidh maighistir. "Is maith an rud sin," arsa Fionn "agus mise ag iarraidh buachaill. Annsin thug Fionn leis abhaile é agus iongbhuigh sé é mar buachaill aimsire. Déirigh an buachaill ar maidin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Céadach (~8)
    Language
    Irish
    Informant
    Antaoine Ó Cathain
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Dubhoileán an Chlochair, Co. Mayo