School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 449
  3. XML “An Tarbh Breac - Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sí leithe fein go raibh sé ag éirghe reamhar. Chuaid sí amach go dtí an gáirdín lá go bheiceadh sí é acht ní fhaca sí é. Chuir sí amach an cailín ba shine agus ní fhaca sí é. Chuir sí amach an dara cailín agus ní fhaca sí é. Agus ar deireadh chuir sí amach an tríomhadh cailín agus chonnaic sí é agus an tarbh breac ag tabhairt bídh dó. Chuaidh sí isteach agus dinnis sí dhá máthair é. Nuair a chuaid sí isteach bhí a driothár isteach in a diaidh go dtí béal an dorais. Chuala sé a mhathair a rádh go raibh sí leis an tarbh a mharbhú. Chuala an buacaill sin chuaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo