1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 433
  3. XML “An Fear agus an Fathach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus an Fathach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fuair sé dréimrí annsin, agus chuir sé leath-sgór suas, agus iad ceangailte dá chéile, nó go ndeachaidh sé suas go dtí a bhárr. Céard a bhí suas ann, ach teach a bhí deanta ag fathach, agus an cailín ba deise a chonnaic sé aríamh istigh ann.
    Ní raibh an fathach ann, agus dubhairt an cailín leis dul ibhfolach shíos in éadan an tighe, agus chuaidh.
    Nuair a tháinig an fathach isteach; dubhairt sé leis an cailín an chearc a chur faoi'n mbosca. Sin cearc a bhí aige a bhéarfadh céad uibheacha sa ló. Chuir an cailín an cearc fé'n mbosca, agus ní raibh sí ibhfad ann, nó go raibh sgór uibheacha ins an mbosca fuithi.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0328: The Boy Steals the Giant's Treasure
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Informant
    Seoirse Mac Cormaic
    Gender
    Male
    Address
    Oiligh, Co. Mayo