School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 388

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 388
  3. XML “Seanscéal - Tobar Dheireadh an Domhain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    le búistear a bhí ar an mbhaile agus chuaidh sé thar aithne ar an [?] mar leig sé cab a fás ar fhéin.
    Nuair a bhí an bhlian shuas. Tháinig an bean óg isteach ar an gcuan agus long áluinn leithe. Chuir sí sgéal chuig teach an ríogh ag iarraid an mhic a fuair an t-uisge as tobar dheire an domhain a dhul ann chuice, nó chuirfeadh sí an teach sa ér [?]. Chuir sí amach bóthar airgid fé na dhein. Chuir an rí amach cean [?] acu, ach chomh luath agus a chuaidh sé go dtí an cuan dimthigh an bóthar ó a chosaí. Chuaidh an fear eile amach agus thárla an rud ceadhna dhó. Dairigh an fear ceart é ar deir agus nigh sé é fhein, agus ghléas sé é fhéin suas, agus chuaidh sé go dtí ar cuan. Dfhan an bóthar airgid faoi na chosaí go ndeachaidh se isteach sa mbád ag dimthigh sé annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0550: Search for the Golden Bird
    Language
    Irish