School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 354
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 69. Easbhaigh. Cuid mhuire den bóth [?] lán de a fhághail agus an bun de bhruith agus im gan salann a chur tríd aguis e seo a chur leis a lot mar pláistéar.
    70. Diaghacha Fiacla = Barrach a bhainfheadh as an líon a théidheadh agus a chur le do leiceann.
    71. Deirtear go bhfuil capóg sráide go maith ag gearradh na brugh cloiche é a chur leis fuar.
    72. Deirtear go bhfuil an buachallán buidhe go maith ar ghárla buidhe é a bhruith agus an sugh a ól ar uisghe.
    73 Capóg garbh le aghaidh doghadh neantá [?] é a leagann air fuar.
    74. Deirtear go bhfuil méaracán taidbh [?] go maith ag lot at bith nach mbrisfe [?] Ba choir an rúta den phlannda se a bhruith agus é a chur leis an lot mar pláistéar.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ruadháin
    Address
    Dubhoileán an Chlochair, Co. Mayo
    Informant
    Máirtin Ó Ruadháin
    Gender
    Male
    Address
    Dubhoileán an Chlochair, Co. Mayo