School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 349
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    50. Dá mbeadh péistí ar bhuaibh agus tú trí leath-phinghneacha ruadha a fhághail agus dul i deich dtighthe is an suaithe a bhíos taobh amuigh ar na potai a fágháil agus a chuir isteach i n-éadach agus cuirtear sn deoch é de na buaibh nuair a beadh siad dá ól.
    51. An Seilmide. Dá mbeadh lot ort agus é a leagann air tharraineochaidh se an droc rud a bhí istigh amach.
    52. Leigheas eile go fhaithne. Ailt eornann a fhágháil is a cuimilt artha agus a chuir isteach i mbosca agus a chuir i pboll. Nuair a bheadh siad ag eirghe lobhtha bheadh na faithne ag imtheacht diat.
    53. Dhá mbeadh árnacaí ort agus salann rósta a chur isteach i n-éadach agus e a leagann le do thaobh. Dimtheochaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Mhaoineachain
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Sorcha Nic Amhlaoibh
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo