1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 337
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    1. Tá luibh ann ar a dtugtar an slán-lus, nuair a bhíos duine gearrtha agus an slán-lus a leagann ar an ngearradh ní bhéidh sé i bhfad ag cneasú.
    2. Dá mbeadh do chos leónta agus tú fleidh a chur lei diertear go bhfuil leigheas ann. Cuirtear fuar uirthi é.
    3. Gob na gé. Cuirtear an rúta i bruith i bpota, agus itheann daoine é tá sé go maith i gcóir tinnis ar bith a bhíos ort.
    4. An caisruadháin. Bruithtear an rúta agus na duilleóga agus ithtear iad tá siad go maith í gcóir slaghdáin. Óltar é san earrach meascaitdhthe le súgh luibheann eile. Tá sé go maith igcóir na fola.
    5. An chrúbóg. Bruithtear na rútaí sa bpota agus fágtar ag bruith iad ar feadh uair a chluig. Cuirtear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Maoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Maoineacháin
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo