School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 327
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhíonn's an t-athrú ag teacht bíonn an spéir clúdaighthe le sgamaill dubha. agus iad thart ar a ngealaigh san oidhche. agus bíonn na réalta ag tuitim le stoirm. Deirtear nuair a bhíonn's caipín geal ar bhárr an t-sléibhe, deirtear go mbíonn sneachta ag teacht.
    Tagann na faoileáin idtír ar an talamh le teann stoirme. Bíonn na cait in-aice na teineadh le fuacht. Bíonn an ghealach leath-bháidhte ag an bhfairrge nuair a bhíonn's uisge ag teacht. Bíonn gáirdín sgamaill thart uirthe nuair a bhíonn's stoirm air. Sé an ghaoth andheas is mo bhíonn's báisteach léithe agus nuair a bhíos an rón ar imeall na fairrge agus é ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Nic Amhlaoibh
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Liam Ó Mhaoineacháin
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo