1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 324
  3. XML “Seanphaidreacha - Caoineadh Mhuire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha - Caoineadh Mhuire

    Share Share Post
    1 D'éirigh Muire dá uair roimg an la agus chuaidh sí cin an ceampa ag caoineadh a grádha. Thainic aingeal ó fhlaitheas agus coinneir a dheas láimh.
    'Sé do bgeatha a Muire"! a dubhair Rígh gheal na n=grást. "Chualaidh mé an gol ag teacht chugam san aér agus ba chósamhail le gol mo mháithrín fhein é. "Bhí sí ag teach mar beith mhaighdean gan ciall. Buailighidh mise agus na baainighidh leí. Teachtaire an t-sagairt a cruthaigh Mach Dé chuir sé ar an talamh é ag déanamh Adhámh do fhéin. Mar súil le mac Muire go gcumdhóchaí sé an créad agus nach leigfidh sé an t-anam ar seachtrán. GCloiseann subh mise clann |Adháimh agus Éabh. Teanamuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Mairead Bairead
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo