School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 235
  3. XML “Seantithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Tighthe
    Ins na tighthe fadó ní bhíod mar fuinneoga (?) acht poll sa mball. Agus nuair a bhíodh aimsir fuar ann cuirtí sop tuighe ins an poll, no sop luachra: nó féac. Deineadh braisíní (?) beaga d'adhmad annsin agus líonadh (?) na bpoll leo.
    (?) dóírse a bhíódh ar na sean-tighthe teineadh (?) de slata fighthe le na chéile iad. Deinead de slata sailighe acht leig siad an gaoth isteach. Le h-imtheacht na mbliana deineadh mataí tuige i gcoír na ndoras agus bhíodar san an-mhaith. Scolbán agus mataí a tugtí ar na sean doirsí siúd. Le h-imtheacht na bliana cuireadh na comhlaí adhmaid le céile agus sin mar atáid fá láthair.
    San sean aimsir bhíodh na h-ainmhidhthe uilig san teach. Coinnigheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female