School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 075
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann fad ó agus bhí triúr inghean aice darabh ainmneacha dóibh Mael Chuinn Mael Llinn agus Mael Charach. An lá seo fuair an mháhair trí gráínní coirce agus rinne sí cáca. Nuair a bhí sé bruithte rinne sí dhá leith dhe agus d'fiafruigh sí de'n chéad inghean cé aca bfearr leí an leath mó agus a mallacht nó an giota beag agus a beannact. Thogh an cailín an cuid ba mhó agus d'imthigh leí le mallacht a máthair. Thoisigh sí ag siubhal agus lean dhe shiubhal go dtáínic sí chuig tobairín uisce. Shuidh sí síós agus thoisigh sí ag ithe. Annsin chrom sí síos go n-ólfad sí deoch uisge ó'n tobairín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female