School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 070
  3. XML “Seanscéal - Tomás Lách agus an Poitín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gealladh da Dia go gcuirfeadh sé deireadh leis an bpoitín feasta acht É a anam a shábháíl an taca seo. Bhí sé idir bás agus beatha ag agart Dé in a croidhe, agus go díreach nuair d'fhuagair fear de na píolurs "loisg anois, tá siad ar líne" tháínic marcach in a bhárr-chos in áirde fáoi dhéin na bpiólúrs in áit a raibh teach Cailleach a' Ghleanna loigithe go talamh. D'imthigheadar agus ní nach iongnadh níor fhan Tomás i bhfad i mbolg a' chapaill. Chaith sé é fhéín ar a dhá ghlúin a tabhairt buidheachas do Dhia faoi na thabhairt slán ó'n ngéibheann a raibh sé ann.

    Críoch.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female