School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 487
  3. XML “Tobar Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tobar beannuighthe ag Ráth Morgan. Tá sé déanta thart de clocaibh agus tá leach mhór os e cionn. Ins an t-sean - aimsear tigidh go leor daoine ag déanamh turas ann.
    Bhí sagart ann san am sin agus an t-ainm a bhí air an Sagart Bán. Dubhairt sé go bfágfadh sé oifig ins an tobar a dhéanfaidh leigheas do na daoine fhad is bhéadh an saoghal ar bun. Bhí sean-bean in Idir Gleann de chlann úi Craith. Níor shiubhal sí aon coiscéim le fiche bliain. Cuireadh isteach i gcliabh í agus tugadh go dtí an tobar í.
    Tháinic stoirm an oidhche sin agus rith gach duine abhaile. Ar maidin cheap na daoine go raibh an t-sean bean marbh acht bhí sí slán in a dteach féin mar rith sí abhaile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Tallott
    Gender
    Female
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Tallait
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    36
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo