School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 417
  3. XML “Seantithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceann tuighe no fraoigh do bhí ar ghach teac san allóid. Bhíodh leabaidh in gach seomra agus ins an gcistin. Bhíodh clúid beag i gcóir an leabthan. Tugadh póca na leabthan ar an gclúid.
    Bhíodh poll san díon i gcóir similéir deintí na tighthe sen de chlocha agus d'adhmhad. Deineadh cuid acu d'adóib freisin. Bhíodh an teine i lár an urláir. Ní bhíodh acht fuinneoga beaga ionnta. Agus ní bhíodh acht doras amháin ar na sean tighthe. Ní bhíodh cuma cearnógach ortha acht deintí iad cruinn. Ní bhíodh acht dhá seomra san chuid is mó díobh. Bhíadh sgata de tighthe buailte le na chéile agus bhíodh siad ins an teallach céadna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Ní Coingile
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Coingile
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo