School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 414
  3. XML “Léim an tSagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí saighdúirí Croméail ag Ruagead na sagart as an tír seo d'fa [?] cuid mhaith bhfolach fá na sléibhte agus in áiteanna Larhcúltacha [?] eile.
    Ag an am sin bhí mainistreach ag Tearmon Cearra agus la amháin nuair a bhí an t-aifrionn á léigheamh táinig teachtaire isteach ag bagairt ortha go raibh na saighdúirí ar fághail. Theic an sagart bocht agus rith sé fé déin na fairrge. Tá failltreacha árda ar imeall na fairrge agus nuair shroich sé iad ann sé a chomhairle é fhéin a bháthadh mar bhíodar an gar bó fá seo. Thug sé leím amach sa bhfairrge mar cheap sé acth scoilt an charraig faoi agus thuit an charraig amach sa bhfairrge. Bhí an sagart in a seasamh annsin ar oileán agus é slán sabháilte. Cuaidh na saighdiúirí ar ais go dtí an geata mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chraith
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
    Informant
    Aontoine Ó Conaill
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo