School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 382
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aon uair amháin bhí fear óg ar aimsear i nGaillimh agus ba leis an ministéir rpotostúnach do bhí sé. Bhí cailín amsire ag an ministéir darbh ainm Sal Dixon. Bhí sí g h-an deas. Protostúnach do b'eadh í. Thuit mo dhuine in grádh léi gan mhoill
    Aon Domhnach amháin d'fhan sí Rí-Fada ag an teampall agus d'éirigh an fear óg mí-fhaighdeac ag fanacht ag an geata. Chuaidh sé go dtí an doras agus chaoch sé isteach. Bhí sórt misiúin ar siubhal ann agus bhí an "misinéir" ag cainnt, agus an t-adhbar cainnte a bhí aige bé. "Sal -vation". Uair amháin do shaith an fear óg a cheann isteach go bhfeicfeadh sé an raibh a Sal féin ann chor - ar bith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Peg Breathnach
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    21
    Address
    An Spidéal, Co. Galway