School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 291
  3. XML “Teampall Mór ar an gCrois”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt féar ag siubhal in gár don fhairrge mhóir ar am dul faoi na gréine trathnóna, agus an uair seo ní raibh aon cheapadh acu go mbeadh teampall ann, nuair a chonnaic siad bean ag imtheacht rómpa agus í ag cromadh go thalamh le ualach roda eicint d'bhí ar a druim aici. Nuair a tháinic siad i ngár di d'iompuigh s i thart ortha, agus leag sí uaithiu ar an talamh an t-ualach agus cad d'bhí ann ach Cros, agus de reir cosamhalacht bud í an Mhaifhgean Mhuire í féin a bhí ann. D'imthigh sé as amharc annsoin. Tamall in adhiaidh sin thainic sagairt d'ord Madimh Aibistín dom áit as bhaile an Tobhair ar iarraidh giota talman gcóir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Hannraoi Ó hAodha
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mayo
    Informant
    Aindí
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mayo