School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 250
  3. XML “Doineann na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Doineann na Gaoithe Mora
    Bhí stoirm ann fadó agus báideadh longa móra a bhí ag teacht as Mherioca. Thóg sé na cinn de na tighthib. Thainic báisteach fadó agus do báidheadh cuid de na daoine a bhí droc tighthe aca. Tainic toirnach oidhche amháin, agus do marbhuigheadh cuid de na daone agus do marbhuigheadh bá, agus rinne sé doimáist mór in áiteaca eile. Thainic triomacht mór san t-samhradh agus sa bhFóghmhar an bhliadhain sin. Ní raibh deor uisge le fáil ag na daoine a bhí in-a gcomhnuidhe i mbailte mora an samhradh sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Geata Mór, Co. Mayo
    Informant
    Padhraich Mac an t Saoir
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    An Geata Mór, Co. Mayo