1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 240
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche na Gaoithe Móire

    Share Share Post
    Thuit chuile theach sa Dhruim ach ceann amháin oidhche na gaoithe móire, agus chuir sé an fhairrge ag rith chuile áit tríd a tír, agus chuir sé sáile isteach in gach tobar, agus níorb feidir le na daoine an t-uisge a ól. Bhí blas an t-sáile air, agus scaip sé na cruaca agus an féar, agus cailleadh go leor de na feithidí. An séamhadh lá d'Éanair a bhí oidhche na gaoithe móire.
    Bhí go leor crann ag fás an tam sin, agus tharraing an ghaoth as an talamh iad, agus sin é an fáth nach bhfuil crann ar bith sa tír. An uair sin bhí bád ag teacht as Chathair na Mart le lucht mine, agus báthadh an bád, agus bhí bliadhan bocht acu annsin gan aon biadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Droim, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo