School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 232
  3. XML “Scéal Grinn - Bean agus Cailín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beann an fadó shin chuir sí aimsir a cháilín. Dubairt sí léi an t-snathad mhór a cailleadh seacht mbliadhan ó shin a fháil ins an teach sin ná go mbainfeadh sí a ceann di. Nuair a chuaidh an cáilín amach thosuigh sí ag caoineadh agus tháinic an t-éinín deas chuici Tharraing sí soipín agus clietín amach agus diarr sí uirthi dul isteach a chodladh agus fuair an t-éinín an t-snathad mhór di.
    |Dubhairt an sean bhean léi nar glanadh sí an stábla sin le seacht mbliadhna agus go mbaineadh sí a ceann di í. Nuair a chuaidh sí amach ag glanadh an stabla, agus nuair a chaith sí sciabán amach thainic seacht sciabán isteach. Tháinic an t-éinín agus glán an t-éinín an teach in aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Droim, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Ó Domhnaill
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo