1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 220
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Marbh ag tae agus marbh gan é
    An té a ólas uisge ní bhéidh sé ar meisce
    An rud a théigheanns i bhfad téigheann sé ar ais
    Ba mhinic cómhairle maith ag an amadan
    Is glas iad na cnuic i bhfad uain
    Is fearr dreoilín sa dhorn na corr ar cáirde
    Na cómhairigh do cuid sicíní go dtigeadh siad amach

    Mas moc na mall a éirigheas an ghríán is le toil Dé a bhíos an lá ann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní hÓistin
    Gender
    Female
    Address
    Imleach Beag Theas, Co. Mayo
    Informant
    Riochard Ó Óistin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Imleach Beag Theas, Co. Mayo