School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 195
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó a Dia tá doilgheas croidhe orm faoi mo peacadhaibh agus fuath agam dóibh go gcuiread siad fearg ort-sa atá chomh mor sin agus tá rún diongmhála agam. Il congnamh do naomh grasta gan peachadh a dhéanamh aris go br ath.
    Míle Fáilte a Rí Domhnaigh as mhór go gach duine scaoil sinn as an nglas agus gabhair ár anam don flaitís mhic a Mhuire Mháthair dé dean shiothán le do mhac a d'fulaing bás duinn i bhfad Bheirim m'anam chugat a Iosa Chíost agus arist ní iarraid ort a aríst go choidhche a Mhaighdhean Mhuire go cuirfidh tú m'anam ar deis láimh do aoin - mich
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chínnéide
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois, Co. Mayo
    Informant
    Síle Ní Chínnéide
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois, Co. Mayo