School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 092
  3. XML “Scéal Grinn - An Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear annson agus sé an t-ainm a bhí air na Gobán Saor. S'eard a bhí ann na saor cloice, agus tá sé na céadta bliadhan ó bhí sé ann. Bhí fear cómharsanach agus bhíodh sé leis in -chompánach agus bhíodh siad ag ag imtheacht i b'fad ó bhaile ag obair.
    Beirt fhear pósta a bhí ionnta, agus bhí gcuid ban ins an teach indhiadh. Bhí an bheirt aca dúil le clann a bheadh ag a gcuid bhan nuair a thiocadh siad abhaile. Bhí an Gobán i dúil go mbeadh mac ag a mhnaoi féin, agus b'fearr leis an mnaoi inghean a bheith aici, agus bhí inghean ag a mhnaoi cómhpánach.
    Rinne an beirt bhan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Mac Oireachtaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo