School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 071
  3. XML “Béaloideas - An Gobán agus a Mhac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear an fado agus bhí mhach aige. Chuir sé cuig an margadh é. Cuir sé croiceann caorach leis, Dubhairt sé leis an croiceann agus a luach a bheith abhaile leis agus casadh cailin og leis. Cheannuigh i croiceann agus bain sí an olann de. Thog sé an croiceann agus an luach aris.
    Sé an t-ainm a bhí air an gobán agus a mach. Thug an gobhán a mach go dti an margadh agus dubhairt an gobán len a mach an caílín seo do phósadh go ndeanfad sí béan maith dó. Dubhairt sí rud ar bith a geobhadh treasna air go mbeadh sios aice futha agus go raibh sí indon iad a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Lionsigh
    Gender
    Female
    Address
    An Carn (Fowler), Co. Mayo
    Informant
    Aindriú Ó Lionsigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Carn (Fowler), Co. Mayo