School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 054
  3. XML “Béaloideas - Na Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Molt mor, dubh, teann, Istigh idir dhá Ghleann. Nuair a bhogann an molt mór, dubh, teann, bogann an dhá Ghleann.
    Fréagra: Asal agus pardóga ann
    Tá sé ann ó tus an tsaoghail, is níl se ráidhthe a h-aois.
    Fréagra: An Ghealach.
    Cén rud a bhíonn ag siubhal ar a chloigeann?
    Fréagra: Tairghne bróige
    Mó dhéaideó ar chúl an conra is dhá chóta mór air.
    Fréagra: Crann Gabáist#Cailleach sa gcluid, biuor ina suil
    Is e uthamháil.
    Fréagra: Túirne.
    Céard e an rud atá ins an gcár [?] nach bhfuil maitheas ar bith ann agus nach dtig léis dul gán é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorca Ní Tuachair
    Gender
    Female
    Informant
    Seamúis Ó Raghallagh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo